Chapter 7: Fly me to the moon...

Saludos ciudadanos!!!

Noviembre toca a su fin y la Navidad asoma por cada rincón de NY, tiendas, restaurantes, grandes almacenes... El mayor árbol de Navidad del mundo está ya colocado a pocos días de su famoso encendido en el Rockefeller Center.
Con Thanksgiving Day se marca el fin del paganismo y el inicio de la Navidad, se supone que la historia es que dan gracias a los peregrinos que desde Europa poblaron EEUU haciendolo su querido país...pero la realidad es que la gracia es comer el famoso pavo, pastel de calabaza y pudding de manzana, además, se inician varios días de rebajas orientada a las X-mas (navidades). Como siempre vuestro héroe no puede perderselo pues os lo tiene que contar...

Dado que fue "holiday" estos días en mi academia aproveché el momento para llevar nuestra cultura por el mundo y enseñe a mis compañeros el complejo juego de cartas: MUS, la verdad es que se han viciado bastante y bueno les he dado un glosario fácil para entender el complejo argot del juego.

"whistles and pigs" --> Pitos y Cerdos
"Big and Little" --> Grande y chica
"Chinos"--> Omitido....
"Min is dessert" --> Min es postre
"Who is "Hand" --> quien es mano?
" Calf's teeth that are eighteen" --> Los dientes del choto que son diechiocho (esto igual para otro día jeje)
"This war's not mine" -->Esta no es mi guerra
"sirloin" --> Solomillo....
"Give up"--> Paso
Sin embargo hay cosas que son intraducibles y lo utilizan con un acento como poco gracioso:
Ordago, Mus, Envido

Después David, el Beato, acude con sus compañeros a una Cena de Acción de Gracias gratuita que organiza un grupo eclesiástico de Coreanos residentes en NY, vamos, que era el único con los ojos redondos entre unos 200. La cena estilo coreano además de Pumpkin Pie y Turkey. La verdad es que todo genial, pero con palillos para todo claro...
Cerrando la cena hubo un concierto de Jazz en la iglesia y una rifa. A cada uno nos han dado un papelito para un gran sorteo, el parroco comienza a dar los premios y a que no sabeis a quien le toca el libro en coreano!? A DAVID!!! si señor, una vez me traducen el número me dicen que me ha tocado, claro cualquiera se levanta y plata cara a todos los coreanos y les dice, ale jodeos!!! Que este ya lo he leido!!!Finalmente cedo mi premio por mi propia seguridad a una compañera de clase...

El día siguiente, viernes es un día para salir de fiesta y claro aqui para americanismos los turistas los primeros... Una y no más Santo Tomás. Nos vamos a un garito donde pone explicitamente que o con zapatos o nada, y bueno yo me pongo de punta en blanco para que no haya problemas y delante mia pasa una chica con un patalon que tiene una pata de cada color, bien, claro...Está en lista y yo en gilipollas... 25 Dolares la entrada, bueno sabíamos a lo que veníamos asi que nada, esta bien, pagamos y nos dicen que "tenemos que" dejar los abrigos en el ropero, 3 dolares más...bueno está bien. Un día es un día. Cerveza 8 dolares con propina, bueno vale, es NY, que le vamos a hacer, cuando veo que el tio más cool de la discoteca, con sus pintas, su glamour...recibe en su mano una cerveza familiar, algo no funciona en la vida real... Pongo los ojos como los coreanos y puedo leer:

Agui (dedo)
(dedo) stel

No puede ser.... AGUILA AMSTEL!!!!que me ha costado 8 dolares, por lo menos que sea Franziscanen!!!!!!
Crees que son cutres? Min, chico coreano que no volverá a salir nunca más, va al baño y vuelve con la cara desencajada, cuenta que después de miccionar procede a lavarse las manos pulsa el jabón y un noir en su espalda le dice "one dollar" se da la vuelta y no se lo cree y el noir le pide que continue, con eso Min piensa, "ahora al menos me llevo un chicle de estos que están en la cestita de la entrada del baño" cuando se lo lleva a la boca el noir le dice "one dolar", vamos que más vale que disfrute de su visita al escusado. Unos minutos después Min recuerda que se ha dejado el Iphone en el bolsito en el ropero, preocupado va hacia allá para recuperarlo pues es más seguro llevarlo encima, cuando vuelve; ojos llorosos, la chica le ha dicho que si quiere coger algo tendrá que pagar de nuevo el precio del ropero, tres dolares más.... En fin, aqui cuesta hasta respirar!!!

Bueno chiquilicuatres!!!!Pronto nos veremos algunos y un poquitín menos pronto nos veremos otros... Espero ansioso vuestras noticias del otro lado del charco!
besitoss